Elderly.
The Luhya translation of the English words "same old" is "Fiakhale saa filia".
Aged, ancient
Old
Old
oats,owner,other,or old
"In the beginning. . ." same at the first three words in the book of Genesis (Old Testament).
Viejo, Anciano (this one can be said as "elder")
Genesis and John
Except for some technical terms (MRI, transistor, etc), the same words as today ... watch a few old movies and see for yourself.
I can give you some words we still have today that are pretty much the same as they were in Old English: Good, apple, gold, what, heaven, rich, work, after, earth.
The cast of Same Old Same Old - 2012 includes: Joanne Sartorius as Tess
Same Old Same Old - 2012 is rated/received certificates of: UK:PG (DVD rating)