In a warm temperate climate you would do it in winter.
Another answer:
If a plant is in bloom, aka the mating season for plants, wait for the last bloom to fall, then add two weeks. I would wait till fall to transplant, that way the plant has recovered from its sexual cycle and had time to grow. soak the root/dirt area for at least 24 hours, then separate and replant into ground or pots. This is recommended for Daylilies, iris's, and other tuberous plants. As stated above, most plants are dormant in the winter and can be dug up and the bulbs separated and stored in a cool dry place till spring.
Why you people stop giving questioners bum steers the only time to transplant Hostas is in the Spring as they start to sprout. Split them up and produce more plants. If you don't want more plants leave them alone.
Most gardeners will divide and transplant hosta in the late summer but you can do it any time as long as it is a month from first frost. You divide with a serrated knife or some gardeners prefer a hacksaw. and then dig a good sized hole. Spread the roots out and fill the hole. Plant at the same depth that the previous plant was. Press the soil down and make sure there is no big air pockets in the soil. Water well. Keep a close eye on the plant for the next few weeks to make sure it does not dry out.
In the winter is probably the wisest time to do it.
Some gardeners cut back hosta in the fall to prevent insects from wintering in the leaves.
Plant only Hostas or decorative grasses and avoid flowers. Cut the Hostas flowers when they bloom. Check weekly for nests on your property and place wasp catchers in far corners of the seating areas.
Someone looking to get hostas for their garden can do so by visiting the gardening stores and checking online. Gardening centers sell a variety of hostas plants for your garden.
Some people do grow hosta indoors. Hopefully only the minature versions because some hostas get very large.http://houseplants.about.com/od/Plant-Profiles-April-2014/fl/Hostas-Growing-Hostas-Inside.htm
6.5 - 7.5
Yes, Chickens do love to eat hostas. The chickens are destructive poking holes in the leaves and nibbling the edges until they are ragged, or gone.
Diana Grenfell has written: 'The white garden' -- subject(s): White gardens, Gardens 'Hostas' 'The new encyclopedia of hostas' 'Daylilies'
You cant because they bloom in summer
It is possible that bind weed or other plants could kill hostas. Black walnut trees also will kill hosta or other plants that try to grow near them.
Hostas are natives of Northeast Asia, primarily Japan, Korea and China. Various articles report that they're still discovered at the base of Mt. Fuji in Japan. Although native hostas grow in Korea, they are hard to find. China's wild hostas have become quite rare. Gardeners in Japan have been cultivating hostas for centuries, but these shade-loving perennials only reached Europe in the 1700s and only reached America in the late 1800s.
Hostas
Hostas do produce seeds.
I love hostas for the shade but I prefer to have my daylilies in the sun.