When does Grendel first go to Herot?

When his men won't stop celebrating,cheering and yelling.

So grendel attacks them in they're sleep, and smashes them and takes their bodies

back with him. (30 men)