No Quiero Estar Sin Ti was created in 2009.
Estar sin ti was created in 1997.
"I don't want to be without you"
NO QUIERO ESTAR SIN TI. That's the meaning. If you translate word by word it will have the same meaning, but it will be grammatically incorrect. So the best interpretation for that is NO QUIERO ESTAR SIN TI.
Quiero llenarme de ti was created in 1969.
Te Quiero A Ti was created on 1999-08-14.
Nunca quiero ser sin ti.
No Puedo Vivir Sin Ti was created in 2009.
I only want to be with you. Literally - Only I want to be with you. BTW, the last word is "Contigo" It is a compound word. Con=with. Ti=you
Ni contigo ni sin ti was created on 2011-02-28.
Eres el amor de mi vida y nunca te voy a dejar ir.
"Pero yo te quiero a ti" means "But I love you." On spanish we have two ways to say I love you. Pero yo te quiero a ti" literraly would be "but I want you' rahter than someone else.
"Te quiero a ti tambien" means "I love you too" in Spanish. It is a way to express mutual feelings of love towards someone.