Traed mewn cyffion was created in 1936.
Traed
Dewch i mewn
Dwi isie mynd mewn means "let us enter".
'(May they) rest in peace' would be:Corffwys mewn heddorYn gorffwys mewn hedd.
Kate Roberts has written: 'Y lo^n wen' 'Gors Y Brynian' 'Te yn y grug' -- subject(s): Children, Children's literature, Welsh, Country life, Fiction, Girls, Slate industry, Social aspects, Social aspects of Slate industry, Social life and customs 'Goreuon Storiau Kate Roberts' 'Deian a Loli' 'Tegwch y bore' 'O gors y bryniau' 'Dau lenor o ochr Moeltryfan' 'Gobaith' 'Yr wylan deg' -- subject(s): Children's literature, Welsh 'Abandoned Lives' 'Traed mewn cyffion' -- subject(s): Fiction 'Stryd y Glep' 'Y byw sy'n cysgu' -- subject(s): Fiction 'One bright morning'
The cast of Traed Moch - 2012 includes: Nick Hywell as Gareth Bryce Jennings as Stewart Eilidh Nairn as Vicky Meilir Rhys Williams as Rhodri
forever in love
Gorffwys mewn hedd nain a taid. (northern Welsh) Gorffwys mewn hedd mamgu a tadcu. (souther Welsh)
yn wir, mewn gwirionedd
Gorffwys mewn hedd
"Fi angen atak i mewn cyswllt â'm Cymraeg cefndir" translates to "I need an attack in touch with my Welsh background" in English.
"Rest in peace" is "Gorffwys mewn hedd".