answersLogoWhite

0


Best Answer

There is no clear origin. There are, however, three basic theories:

1. The phrase is just one more of a very long list of phrases that mean "caught between two equally horrible choices." The Greek writer Homer wrote about Odysseus being caught between Scylla (the six-headed sea monster) and Charybdis (the whirlpool). This is the most likely origin for the phrase.

2. The phrase originated with sailors. In this case, "The Devil" is not the supreme being of evil who opposes God, but is instead a slang term which referred to the seam between the outermost layers of planking on a wooden ship. Thus, a sailor who was hanging off the side of the ship doing repairs would be between the devil and the sea.

3. Rabbi Joseph Telushkin in his book "Jewish Literacy" believes that another etiological source for this phrase is based on Exodus, the second chapter of the Torah. As the Israelites are leaving Egypt, they are chased by the army of Pharoah (the devil) and wind up temporarily halted by the Reed Sea (deep sea). So, he believes that is a very early origin for the development of the phrase.

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Where did the phrase between the devil and the deep blue sea come from?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Where did the phrase youou little dickens come from?

Dickens is a minced oath. It means devil.


Where did the phrase blue Danube come from?

The Danube is a river in Europe, often described as blue in color, thus "the Blue Danube".


What song are the lyrics come closer angel eyes from?

Blue Sky and The Devil, by Trampled By Turtles.


The devil and the deep blue sea come from?

It is a saying to mean a person is in a tight or rough spot of difficulty.


Where did The devil to pay and no pitch hot come from?

This is a nautical term from the days of wooden ships. The 'devil' is the longest seam in the ship that runs around the edge of the deck and was awkward and dangerous to 'pay' or caulk. The phrase "between the devil and the deep blue sea" also refers to this seam. To 'pay' a seam was to seal it with pitch after it had been caulked (oakum, basically bits of old rope, was hammered into the seam). So "the devil to pay and no pitch hot" refers to the most unpleasant task on the ship and consequently is used to describe the possibility of finding oneself in an unpleasant or dangerous position.


Where does the phrase 'give the devil his due' come from?

The phrase "give the devil his due" comes from a longer saying, "Give the devil his due and a sliver of his sword," meaning to acknowledge someone's faults or bad qualities alongside their strengths. It is believed to originate from medieval England, where it served as a reminder to recognize even one's adversaries for their merits.


Where did the phrase 'what the Dickens' come from?

The phrase "what the dickens" was coined by William Shakespeare and originated in The Merry Wives Of Windsor Act 3, scene 2, 18--23, it was an oath to the devil said by Mrs Page.


What time does the devil come out?

If you believe in such then the devil is always out


What does 'how come' mean?

"How come?" is a way of asking why. It's more of a childish phrase. You hear children asking "How come the sky is blue?" or "How come I have to go to bed so early?" The answer to "How come" would be "because ___."


Is there a phrase by which you can differentiate between stalactites and stalagmites?

I usually think "tights come down and might come up".


What does A prepositional phrase contain?

A prepositional phrase consists of a preposition, its object, and any modifiers that come between them. The preposition shows the relationship between its object and another word in the sentence.


What does hale mean when he says I'll come to do the devil's work?

When Hale says he will come to do the devil's work, he means that he is prepared to carry out actions that may be considered sinful or evil in order to achieve a specific goal or objective. This phrase suggests that he is willing to use unconventional or morally ambiguous methods to achieve his aims.