Latin: "particula".
The suffix of the word "particle" is "-cle."
Particle Man, Particle Man, doing the things a particle can.
Atom
blown
Painted.
mote
done do did done
The word you are looking for is "grain."
particle
I think it would be a particle
mote
Part-