Where do you go when it says Explore the Mine in Professor Layton and the Diabolical Box?

Go past the Watchtower and head towards the Forest/Mines, you will see Ray, ( Nr Gate Leading to the Mine.