There are many different phrases in the English language. To pinpoint the origin of this exact phrase is nearly impossible because of the broad definition of the phrase.
latin
The Bible
from joey in friends
stop
1820-30
from girls ...to hissy...
in concord and lexington.
facebook entry
Andy Maio invent this phrase in the early 70s
The slang term "beeswax" is used instead of "business" - so: "Mind your own business".
The Devil Made Me Do It
It originated in America in the 1960's