Where does the word scarlet originate?
The word scarlet is Persian
A scarlet letter is a badge or symbol that indicates the wearer of such has committed a crime. It did originate from the book "The Scarlet Letter." In the book, there is literally a scarlet (strong red or red/orange) letter A given as punishment of adultery. It is now, more often, used figuratively.