I assume you mean the pump for the convertible top. It is located behind the rear seat. Bottom cushion pops out (2 clamps at outer edges of seat). Remove rear seat back by removing seat belt plate at bottom of seat back and then lift seat back straight upward. Pump is located behind sound barrier flap at bottom of seat back.
DOT3 is recommended
You can use power steering fluid or ATF.
Mopar ATF+4
You pour it down the dipstick tube.
The 1998 Chrysler Sebring has a timing belt.
Dry fill is about 9 quarts.
No.
Any fluid besides ATF+4 can cause shift quality issues.
When a 1998 Chrysler Sebring makes noise while shifting the transmission should undergo a fluid change. Dirty fluid can cause hard shifting. The engine should also be given a diagnostics test to see if all the sensors are functioning correctly.
Chrysler does not use reset buttons.
5W30
Yes.