Where is thermostat housing on 2003 cavalier 2.2dohc?

Just follow the big hose coming out of your radiator and it is right there

Trace the upper radiator hose back to the engine, where it attaches will be the thermostat housing.