Where would you find hens on their nests on a poultry farm?

Usually in the chicken coop. You can often find hens in the barn if they are free range as they will go in there to nest in the loose hay. A quiet dark area is the best place to look.