Which Australian bird is famous for mimicking sounds?

The lyrebird. See the Youtube video of lyrebirds in action at the related weblink below.