The only name for both female and male names that mean death is Shi.
"child" common in female names
Erza would be one of the female Japanese names that mean fire. Akari is another name meaning bright. Kouen, MaiKa, Kaen are some of the names that attribute to fire.
Apparently it means little or child in Japanese. That's why you see lots of female names ending with ko.
a bit morbid 死神 = Shinigami = grim reaper
names meanings do not change when translated in Japanese
Names in Japanese are not always meaningful. Whether or not they carry any meaning and if yes what they mean depends on their spelling; names in Japanese can have several spellings so a certain answer is impossible.
names do not translate meanings do
Yes it does. (死)
If by English names you mean into romaji - which is a readable version of Japanese then yes there is. An example of what I mean is; 日本国 - Nihonkoku Meaning Japan. http://www.romaji.org/
whats it mean in English names don't translate
静かな死 (shizuka na shi) would mean "Silent Death" in Japanese.
It is 'shikyo,' and means "death."