Who is the translator for the Harry Potter books?

Answer 1

The Harry Potter series has been translated into 64 different languages and each different translation therefore needed a different translator. In some countries one translator was used for the whole series but in other countries different translators handled different books in the series or pairs of translators worked simultaneously on a single book. For example, the Japanese translation was translated by Yuko Matsuoka whereas Vladimir and Pavel Medek translated the Czech versions.