The song "Hey Pretty" on the car commercial you're referring to is by the artist Poe, from her album "Haunted".
Its "Everybody" by Ingrid Michaelson
Lindstrom & Christabelle - Lovesick
Wilco - "the thanks I get"
The song is called "The Story" and it's by Brandi Carlile