In the cooling system it transfers heat out through the radiator. If mixed with the gasoline, it can cause rough running or no start. If pulled in through the air filter it can cause a catastrophic failure.
Still won't start? Does that mean it didn't start before you replaced the filter? Obviously it wasn't the filter. Get back to basics. Test for spark and fuel. A filter is almost never the cause of a no-start.