Why don't horses sit on the ground?

Answer 1

A horse can be taught to sit (like a dog.

But in general, this is a compromising position for a horse, in a natural setting, they need to be able to fight or flight in response to any threats and sitting puts them in a venerable position.