Why is the arrow on the quarter?

It's not "the" arrow, it's a group of arrows. The eagle is shown holding an olive branch indicating that the U.S. is (usually) a peaceful country, but also holding a quiver of arrows indicating that we are strong and will use our military power if we have to.

GWB notwithstanding.