0
Language and culture should be seen as being closely related and both aspects must be considered for translation.
The translator must also be aware of the words and phrases that are so much a part of one culture that they are almost impossible to translate into the terms of another culture.
The translator should also take into account the purpose of the translation.
Wiki User
∙ 11y ago
Studying an author's culture is important because it helps provide context for their work. Understanding the cultural background of an author can offer insights into their perspectives, beliefs, and motivations, enhancing the reader's interpretation and appreciation of their writing. It also allows readers to recognize the societal influences that may have shaped the author's work.
Wiki User
∙ 12y agoBecause some words may stand for symbols in the culture
Kaurageous
Wiki User
∙ 11y agoBecause some words stands for the symbol in the culture.
Robert Hammel
to help the reader understand the underlying values and beliefs of the characters
Add your answer:
Earn +20 pts
Which factor is the most important to geographer studying a culture region?
Language families because it deals with culture.
What influenced Shakespeare's interest in Roman culture?
His schooling. Schools at that time spent a lot of time teaching Latin and studying texts written by such authors as Ovid, Terence, Plautus, Seneca, and Plutarch. All of these authors strongly influenced Shakespeare.
What can you learn about a group by studying its culture?
culture includes many things people share
What can be learned about Japanese culture by studying haiku?
it baecause i can
Why is studying history is important?
History is important so that you don't make the same mistakes your ancestors made! It's also important to understand your own culture and appreciate your past. And remember - anythingyou study makes you smarter!
Why is it important to learn about different culture?
If you are ever planning to go out of the country you must know what the culture is of the place you are going so you don't offend someone or break a law. Plus, some of the things in our culture come from other cultures, so you can learn more about our culture by studying other cultures
Why is studying asian history important?
History is important so that you don't make the same mistakes your ancestors made! It's also important to understand your own culture and appreciate your past. And remember - anythingyou study makes you smarter!
Why is studying the eaths layers important?
Studying earth's layer's is important. It gives us an insight about how the atmosphere works.
What is emic worldview?
The emic worldview refers to the insider's perspective or understanding of a culture or society. It involves studying a culture from within, focusing on how the members of that culture perceive and interpret their world. This approach helps to understand the nuances, meanings, and values that are important to the people within that culture.
What is the name of a person studying Chinese history language and culture?
sinologist
What is a person studying different culture called?
Either an anthropologist or sociologist
Is studying people's culture part of geography?
No it is a branch of anthropology not Geography.
