Because it wasn't replaced properly, or the problem was more than just the wheel seal.
Hub seal is leaking
Find another mechanic.
That is not very likely . Much more possible is a leak in the heater core.
Seal in brake caliper is leaking and needs replacement Flexible brake line to the caliper is leaking and needs replacement
what would cause a rubbing noise on drivers side front wheel especially when braking ( I replaced rotor and wheel bearings are good) ?
The lid seal is compromised. It'll have to be replaced.
What other symptoms besides leaking antifreeze? Where do you see the anti-freeze leaking?
Maybe it's not the radiator. Maybe it is one of the radiator hoses that is leaking. Or possibly the radiator cap or a level sensor.
If your heater core wasn't leaking at the time your radiator was replaced , then ( no ) That would be two separate jobs
No, a 12 inch wheel cannot be directly replaced with a 16 inch wheel on a unicycle. The diameter of the wheel determines the size of the frame and other components, so a larger wheel would not fit properly without making necessary adjustments to the unicycle.
Answering "Where would your transmission fluid be leaking from on a 1994 Honda civic thats causing it to end up on your right front wheel and all under your car?"
the transfer case motor has to be replaced