Will a 1993 Lexus transmission fit into a 1993 Toyota Camry?

Unfortunately it is impossible to know this without the exact model of the cars. Usually if a different company makes the cars then you cannot exchange major parts.