Will a coil experience a fluctuating magnetic field when placed near to the rotating slotted circular disc placed in front of a strong magnet?

Yes. In fact, this is how the original Hammond tone wheel organ, such as the B-3, worked.