Normally no, but It is possible, Top the fluid level off, an see if the problem goes away.
There will be a fill plug on the side of the trans, fill it until fluid comes out of the hole and seal it back up.
The fluid is aerating, usually from being overfull.
check your tranny fluid first
How do fill the trans fuild on a 2011 hyundai tucson
There is no dip stick on a 3 speed "tree" trans. Trans fluid is added by removing the screw on top of trans casing underneath the vehichle.
There is no dipstick for the trans.
It may cause seals to fail and fluid to leak from the vent on the trans case. It may also cause converter/pump failure.
Low trans fluid, or internal trans failure.
Through the dip stick tube.
2001 Malibu's have a sealed transmission. They don't have a dip stick.
You add automatic trans fluid through the dip stick that you use to check fluid level
I believe that is Motorcraft MERCON automatic transmission fluid , pull your transmission dip stick out and confirm with printing on dip stick