There is a huge number of them.
words like pencil with the "l" sound
Words that look like they sound are called "onomatopoeia." These are words that imitate or suggest the sound that they describe, such as "buzz" or "splash."
Words with Ce that sound like Sh:oceansebaceouscretaceouscurvaceouscarbonaceous
The OU in shout has the OU/OW vowel sound, as in the rhyming words out, clout, snout, and rout. Words with the sound include words that rhyme with: OU words - cloud, foul, sound, count, thou OW words - how, cowl, clown, crowd
Words such as "furry," "hurry," and "worry" have the same vowel sound as "blurry." These words all have the long 'u' sound followed by the 'r' sound.
Two words that sound like "chew" are "hue" and "moo." These words have a similar vowel sound to "chew."
Some words with the oi sound include boil, coin, and spoil. Words with the oy sound include boy, joy, and toy.
Some words related to sound are noise, volume, pitch, and frequency.
Some words that have the same ending sound as who and to are:blewbluebrewcluechewcluecoocoupcrewcuedewdodrewdueeweflewflufluegluegnugoogrewhewhueknewlieuloomewmoonewpewphewpoohqueuerouxruescrewshoeshooshrewskewslewspewstewstrewsuethrewthroughtootruetwoviewwooyewyouzoo
Some words that sound like igloo:AccrueAdieuAdoAndrewAnewArgueAskewBambooBantuBayouBestrewBlewBlueBooBreakthroughBrewCanoeCashewChewClewClueConstrueContinueCooCorkscrewCrewCuckooCueCurfewDebutDewDoDrewDueEmuEnsueEweFewFlewFlueFluGlueGnuGooGrewGuruHaikuHairdoHebrewHeretoHewHinduHonoluluHoodooHorseshoeHueHughHullabalooImbueImpromptuIntoIssueKazooKnewKudzuLieuLuluMenuMewMildewMiscueMisdoMooMuumuuNephewNewOutdoOutgrewPewPoohPursueQueueRescueRueScrewShoeShooShrewSkewSlewSlueSpewStewStrewSubdueSueTabooTattooTheretoThrewThroughThumbscrewTissueToTooTributeTrueTwoUndueUntoUntrueVenueViewVoodooWaterlooWazooWheretoWhewWhoWithdrewWooYahooYewYouZebuZooZulu
There are no words that create the sound of steam, steam is silent.
Some words with the ǝ sound are "sofa," "banana," "umbrella," and "camera."