You are a boy your chest is getting sort of puffy how can you be sure Im a transgender or not?

Transgender means you identify as a girl. If you don't feel like a girl you aren't transgendered, you probably just have gynemastia (fancy science talk for "moobs")

That or you're just getting fat.