alleviation average/mean/standard/ deviation
zephre
abbreviation, cremation
ABCs
orange, month
best i can think of is mask, masks are often colorful and it rhymes
The closest I can come is the abbreviation info.
Afi doesn't appear to be an English word. Perhaps you could rewrite your question and in the question, state whether you're referring to an abbreviation, or a word in a non-English language, etc. For example, if the word is Greek, you would write: What rhymes with the Greek word afi? Or if it is an abbreviation, you would write: What rhymes with the abbreviation AFI?
Do you mean the abbreviation ADU, or do you mean the word "adieu"?
Not any real words but Carta, Farta, there not actually words nut they sound like it!
facility, agility, and any other -ility words
"Orange" does not rhyme with any words unless you count half-rhymes. "Lozenge" half-rhymes with "orange".
foliage, marriage, any similar "-age" words