It could be a bad water pump if it's leaking out the weep hole at the bottom of the water pump.
Bottom of the coolant reservoir.
through the bottom with the rest of the engine cradle
is coolant leaking from engine?or is it leaking from water pump and running down engine and appears to leak from engine
it should use Dexcool. it will be the orange stuff
cools the engine. without a fan, the car will overheat and the coolant will boil. the fan controls this from happening by cooling the coolant as it passes through the radiator.
The engine coolant drain plug on a Mitsubishi V6 engine is located on the bottom of the radiator. This allows for coolant to be quickly and easily drained.
The coolant drain plug is located on bottom corner of radiator facing engine.
On bottom corner of radiator facing engine
Bad sensor? Should be located at the bottom of the coolant recovery tank
The 1995 Pontiac Firebird V-6 engine oil pump is located on the bottom of the engine. The oil pan will need to be removed in order to see the oil pump.
On the 3.8 V6 it is below the throttle body on the front of the engine. You do not have to drain the radiator, just remove and replace. Then top off the radiator coolant.
Open the radiator petcock and drain coolant into a container. Dispose of all coolant properly as it is toxic to animals. Close petcock and fill system with water. Run the engine for several minutes with the heat on high. Drain the system again. Several repeats of this procedure will flush the radiator and engine for the Firebird.