YES.
A Chevy 305 is not a transmission it is a motor. If you mean a Chevy turbo 350 then the answer would be 3 different forward speeds and reverse.
yes
You can if it has the Chevy bolt pattern.
turbo hydro matic 350 if it is an 81 on down
Seriously? A 305 Chevy motor does not take "transmission fluid"! The transmission takes transmission fluid, and the motor takes oil. The 305 should hold 5 quarts of oil I believe. As for the transmission, I believe that all depends on what transmission you have. Seriously? A 305 Chevy motor does not take "transmission fluid"! The transmission takes transmission fluid, and the motor takes oil. The 305 should hold 5 quarts of oil I believe. As for the transmission, I believe that all depends on what transmission you have.
Not usually.
350 turbo automatic
either a 285 or a 350... the odds are that its not a turbo 400
Turbo Hydra-Matic 200 R4.
Yep! The transmissions are completely interchangeable.
NO. Ford doesn't, but Chevy does.
If the Buick 305 is really a Chevy 305, then the motor mounts will interchange with a Chevy 350.