0
Homo sum humani a me nihil alienum puto means i am a human being nothing human is strange to me does anyone know how to change it to say I am a human being yet everything human is strange to me?
Wiki User
∙ 14y ago
The correct changing that you want would be:
" Homo sum; humani a me totum alienum puto. " = I am a human being; everything human is strange to me.
(TOTUM HUMANUM ALIENUM A ME PUTO would also be correct, but in formal Latin that other order is more classical = HUMANI A ME TOTUM... < direct object TOTUM put after indirect object A ME and also this being put after that genitive/possessive HUMANI = [TOTUM] " OF what is human " > humani a me totum..., and the characteristic given to the direct object, ALIENUM, thus neutral too, as not a verbal complemente in fact but connected to it, referring to the direct object, put by the end of the sentence, just before but close to the verb, PUTO = I judge / consider). In a direct order it would be " Sum homo; puto totum humani alienum a me = I am a human being; I consider everything [that is] of human (species?) [as] strange to me!!!
TOTUM is opposite to NIHIL, both neutral forms (from TOTUS, masculine, TOTA, feminine = every, all; NIHIL [also: NIL, or NIHILUM, far less used], just neutral = nothing).
I dare to stress that "omnis" would fit better. Remember "Gallia est omnis divisa in partes tres"? Omnis, because it was not a unity but a variety.
I have one more variant of this proverb :
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Where can you find a clear readable version of the declaration of independence online?
There are many readable copies of the Declaration of Independence online, for anyone to view. It can be found by going to google, and searching "Declaration of Independence" and then go to the Wikipedia site, it tells everything about this.Ê
How many seats does the majority leader hold?
Well it depends on where you are. for example it won't be the same in Bc as Alerta. So you should use the name of your province when you google. Plus anyone can change the awnser so you might not want to really trust everything you read.
What happen if you register and don't vote?
Depends. If you are *in* the US, it means you can't vote. No one will arrest you or point a gun at you; if you don't wish to express your opinion... well, you know better than anyone else, how valuable your opinion is.
What keeps anyone branch of government from gaining too much power?
Nothing, Government already has TOO MUCH POWER! (=_=v) The real answer is The Constitution. And how so? By the system of Check and Balances
Did Bartolomeu Dias kill anyone?
no
Is nothing no one or is nothing anyone?
Nothing can be anything
Who can a strange visitor be?
A strange visitor could be someone unfamiliar or unexpected, such as a new neighbor, a lost traveler, or a salesperson. It's important to approach them with caution and assess the situation before interacting with them.
Can anyone define the very strange word physiognomy?
It means face.
What are strange imperial units?
Every single one of them. What's strange is that anyone even uses something as inaccurate and antiquated as imperial units.
Is anyone know which is best city in Indiana?
none of them becuz its a strange place
What are some strange facts about Thomas Paine?
He never told anyone his Birthday!
Does anyone else experience this strange sensation?
maybe it's maybelline... maybe it's not ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Is it weird to talk to your friends even when they aren't there?
If you do it unknowingly (ex: talking to a friend and he goes to the bathroom), no it is not strange. If you do it knowingly, but simply don't want anyone to hear you, no it is not strange. If you do it knowingly and want them to hear, yes, I suppose that is strange.
Did anyone get any chills or feel a strange gust of wind at Selena's funeral?
yeah lol
Does anyone have danger line tabs?
I think it would be strange to have one and I don't think people have that.
What does modern France produce?
nothing for anyone
Can anyone explain God?
Easy, nothing in it.
