A farmette is a small residential farm. It is run by an owner who doesn't earn his or her money from the farm, but instead, an outside source.
Farm is to farmlet as crown is to coronet.
A small farm in Scotland is typically referred to as a "croft." Crofting is a traditional form of land tenure and small-scale food production in the Scottish Highlands and Islands.