An empty purse frightens away friends
The proverb "an empty purse frightens away friends" means that when your financial condition deteriorates, then your friends tend to disappear.
so a news cant be good
do not disturb don't gather attention...
To make something ugly look pretty.
you cant achieve something unless you try hard
this proverb means the odd man out.
that they trust you with their purse
Did you mean "purse"? A purse is 'un sac' (masc). My purse is 'mon sac'.
not sure
Old mothers proverb was that if one of you leave, the other must leave without him
Borsa (Italian) means bag/purse in English.