There is a plug on the side of the transmission for checking/adding lubricant. When adding lubricant, use a syringe or squeeze bottle.
Where do I add transmission fluid to a 1994 Ford explorer with a manual transmission?
From Haynes Repair manual #36071, 1993-2005 Ford Ranger Pick-ups and 1994-2005 Mazda B-Series Pick-ups: Autotamatic transmission fluid: 1997 and later = MERCON V automatic transmission fluid Manual transmission lubricant type: MERCON automatic transmission fluid
Dexron II (or III) is the recommended automatic transmission fluid for a 1994 Mazda Navajo. It requires 3 quarts to do a fluid change.
Rcommended manual transmission lubricant type: MERCON automatic transmission fluid - Haynes Repair Manual #36071, 1994-2005 Mazda Pick-ups B2300, B2500, B3000, B4000.
On a 1994 Ford Ranger : The 5 speed manual transmission takes ( 2.8 U.S. quarts of MERCON automatic transmission fluid ) ( transmission code " M " / Mazda )
I would guess you are low on transmission fluid.
A manual transmision doesnt use transmision fluid
On a 1994 Ford Ranger : For transmission code " M " ( 5.6 U.S. pints of MERCON automatic transmission fluid is used in the 5 speed manual transmission , made by Mazda ) according to www . the ranger station . com ( no spaces )
Dextron 3 Transmission fluid
If you have the owners' manual, check it. If not, the 1992 Rangers' Mazda 5-speed manual transmission called for MERCON ATF..yes that's correct; Automatic Transmission fluid goes in the manual transmission. You can fill it through the Hex- bolt hole located on the driver's side of the unit near the middle.
I believe the manual transmission uses MERCON automatic transmission fluid
Dexron/mercon