If by "Civic transmission" you mean a D-series transmission then no, it is not compatible with the B-series engine.
If the Civic has a B-series transmission then, oviously, it will work. All 5-speed B-series transmissions are compatible with all B-series engines.
If the 94 civic had a d series motor then... Yes & no. The 89 CRX as with all crx's have a cable transmission. The 92 & up civics have hydrollic transmissions. So the transmission will fit if it was from a d series motor, but you will have to buy a hydrollic conversion kit from hasport or other swap company.
No. The Prelude has a B20A5 motor. The civic will have a D-series tranny. They will not interchange (B and D series parts do not interchange).
The 97 Honda Prelude motor (h22a) will fit into a 2000 civic with custom mounts (available to purchase online), however you will need the h22a transmission, shift-linkage, axles, and ecu (full swap). The h22a motor will not work with the stock d-series transmission.
a B16? yes as long as you can get it with the ecu, the wiring harness, transmission, and the custom motor mounts(Hasport has them)
it all depends on the motor if the motor is a single cam (sohc) and youre trying to fit in a twin cam (dohc) it will not fit but its both from the same type of motor it will fit right in.
Yes and No. The motor itself will fit as long as it is the same series of motor. Any D series motor is interchangeable. The Problem you will run into with a 98-93 swap is the computer system interchange. A 93 civic is running Obd1 and a 98 civic is Obd2. If u are changing the type of motor from say D series to B series i would refer to a forum that has a walk through to swap, or at least a list of parts you will need to buy for the swap. a good resource is honda-tech.com the motor itself is interchangeable, and most of the sensors... if you have old motor swap everything over so it will just bolt right in..
not without alot of work! go with a b series!
no
Yes it will fit, however the mounts are in a different location
yes
Yes 01-05 as long as it's same motor read the block i.e. D16z6 so another example you can't put a single cam tranny (d-series) on a dohc like Si
yes