Your Mom and Dad are nice. Should mom and dad be capitalized?
No, mom and dad are common nouns. The names of mom and dad are
proper nouns.
That does not mean that you can't capitalize the words when
writing a card, note, or email to your own mom and dad. They won't
care if it's correct, they will appreciate the respect.