What is it called when people mix up words when they write or read?
It is called Dsylexia. Dyslexia is a learning disability that
makes itself manifest primarily as a difficulty with reading and
spelling. Dyslexia is about having problems with the visual
notation of speech, which in most languages of European origin are
problems with alphabetic writing systems which have a phonetic
construction.