Auld Lang Syne. Translates to: Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?
Arbeit Macht Frei is written on the gates and literal translation would be work is liberating.
William Heberden has written: 'A literal translation of the apostolical Epistles and Revelation, with a concurrent commentary ..'
Anna Gurney has written: 'A literal translation of the Saxon Chronicle' -- subject(s): Sources, History
In Scottish Gaelic: Uilleagan; Irish Gaelic is Liam
The poem "The Green Corrie" was written by the Scottish poet Norman MacCaig. It was published in 1990 and is inspired by his experiences of the Scottish Highlands.
George Ritchie Kinloch has written: 'Ancient Scottish ballads recovered from tradition and never before published' -- subject(s): Poetry, Scots Ballads, Texts 'The ballad book' -- subject(s): Scottish ballads and songs
The song Caledonia was written and sang by Dougie MacLean, a Scottish singer-songwriter. The song was written between 1974 and 1977 and was published in 1979 in the Caledonia album.
Rob Roy was written by Walter Scott.
The New World Translation of the Holy Scriptures published by the Watchtower Society of Jehovah Witnesses.
It was written in the early years of the 11th century.As for official publication:The first partial translation of Genji Monogatari into English was by Suematsu Kenchō, published in 1882. Arthur Waley published a six-volume translation of all but one chapter, with the first volume published in 1921 and the last in 1933. In 1976, Edward Seidensticker published the first complete translation into English, made using a self-consciously "stricter" approach with regards to content if not form. The most recent English translation was published in 2001 by Royall Tyler and aims at fidelity in content and form to the original text.
Maria Francesca Rossetti has written: 'Exercises in idiomatic Italian through literal translation from the English' -- subject(s): Composition, Italian language 'Dante's Pilgrimage Through Hell'
"Lines Written in Oregon" is a poem by Vladimir Nabokov, not translated by him. The literal translation of the poem's title would be the same. The poem explores themes of nature, beauty, and transience, with Nabokov's characteristic use of vivid imagery and intricate wordplay. Devices such as symbolism, personification, and alliteration are employed to enhance the richness of the poem.