To replace the rear axle splash guards on a 2003 Yukon, first, raise the vehicle and secure it with jack stands. Remove the rear wheels to access the splash guards, then unbolt or unscrew the old guards from their mounting points. Position the new splash guards in place and secure them using the original hardware. Finally, reattach the wheels, lower the vehicle, and ensure everything is properly tightened.