A patient's fluid intake should be recorded at the end of each shift or every 24 hours, depending on the hospital's protocol. It’s important to document the intake immediately after it occurs to ensure accuracy. Additionally, recording should include all fluids consumed, including oral intake, IV fluids, and any other sources. Consistency in timing helps in monitoring the patient's hydration status effectively.