I belive the transmission will take sincromesh fluid found and any gm dealer and your transfer case will take dexatron III fluid.
Owner's manual.
a transfer case So Far I have The new transmission and the transfer case.
75-90 gear oil
Atf+4
Manual transmission fluid type ....... MERCON automatic transmission fluid. - Haynes Manual #36071 - 1993-2005 Ford Ranger Pick-ups.
Depends on which one you have. Manual Transmission, AX-15..........6.5 pintsManual Transmission, NV3500.......4.2 pintsManual Transmission, NV4500.......8.0 pints
Motorcraft MERCON - V automatic transmission fluid for the automatic transaxle Motorcraft Full Synthetic Manual Transmission Fluid for the 5 speed manual transaxle ( according to the owners manual )
The manual transmission in a 1994 Cherokee uses 80 W 90 gear oil, not ATF.
On a 1994 Ford Ranger : The 5 speed manual transmission takes ( 2.8 U.S. quarts of MERCON automatic transmission fluid ) ( transmission code " M " / Mazda )
Under the vehicle, on the side of the transmission, there should be a plug that you can remove to chek/add lubricant. You should be able to stick in your fingertip to feel for lubricant. If lubricant is needed, you will need a siphon-type pump to transfer the lubricant from the container to the transmission. When the transmission reaches the level of the hole and starts to leak out, the transmission is full.
Advance adapters makes a kit.
The 1992 2.3L 5 Speed required Mercon Automatic Transmission Fluid. That's right, you need to put ATF in the manual transmission.