Then you either have a blown head gasket or a cracked head. Stop driving the car immediately an have it repaired. A rare possibility is that the transmission cooler inside the radiator is leaking fluid into the cooling system.
If it is a 3.0 liter, It is screwed into the upper part of the oil filter housing under exhaust manifold near radiator. Easy access from under vehicle.
It is on the bottom of the radiator but sometimes hard to get to. If it is, take the lower hose off instead.
The oil filter is located on the side of the engine facing the radiator
leaking oil cooler or headgasket, or block
10w30
5w-30..
5w30 or 10w30
Does it have one? If it does it will be easy to spot. Either in front of the radiator or beside the oil pan.
Take it to an oil change place and have them do a cooling system flush immediately.
The radiator fan relay for a 1993 Dodge Dynasty is typically located in the engine compartment, near the battery or the fuse box. It may be mounted on the firewall or on a bracket near the radiator. For precise identification, it's advisable to consult the vehicle's service manual or check the diagram on the underside of the fuse box cover.
Head gasket may be blown allowing oil to leak into the coolant chambers and be returned to the radiator
not to bad to change. Drain radiator, remove both radiator hoses, overflow jug disconnect cooling fan canon plug. leave fan on radiator. I think there is 4 bolts that hold radiator in, remove and remove radiator.