Some age-appropriate activities for toddlers to develop fine motor skills and creativity include coloring with large crayons, playing with playdough, using stickers, and doing simple puzzles. These activities can help improve hand-eye coordination and encourage imaginative play.