Potential complications associated with a non-vertex fetal presentation during childbirth include increased risk of umbilical cord prolapse, difficulty in delivering the baby's head, and potential need for a cesarean section to safely deliver the baby.