Daycare providers can implement strategies such as setting clear and consistent rules, providing positive reinforcement for good behavior, redirecting negative behavior, offering choices to empower the child, and communicating effectively with parents to address and manage 3-year-old behavior problems at daycare effectively.