In Hawaiian, "pretty soul" can be translated as "naʻau pālewā." "Naʻau" refers to the heart or soul, while "pālewā" signifies beauty or prettiness. Together, they convey the idea of a beautiful spirit or soul.
Aloha: 'uhane [oohanay]
'Nani' is the Hawaiian word for pretty.
nani uli
Aloha: Uhane Lāhui ʻaeʻa [oo-ha-nay Lay-hoo-ee 'I 'ah]
'oe Nani, maika'i 'u'i, nohea
In Hawaiian the word maikai (pretty) can also be used for the word good or fine.So you can say the lady (wahine) is maikai. Or, maikai wahine (pretty woman)Maikaʻi means good. It does not mean pretty. The word for pretty is uʻi. Pretty lady would be Wahine uʻi. Lovely lady would be Wahine nohea or Wahine onaona.
Aloha: ʻĪlio u'i [I-lee-oh oo ee]
Aloha: Say nani hau (nah-nee how)
The phrase "soul survivor" does not have a direct translation in Hawaiian. However, you might use the phrase "mau ola hōʻola" which means "eternal life" or "everlasting survival of life" in a similar context.
pretty = nani
The Hawaiian translation for "pretty girl" is "kaikamahine maika'i."
In Hawaiian, "holy spirit" is translated as "ʻUhane Hemolele." The term "ʻuhane" refers to spirit or soul, while "hemolele" means holy or pure. This phrase is often used in religious contexts within the Hawaiian culture.