A high 260/230 ratio in nucleic acid samples indicates potential contamination with substances like salts, phenol, or carbohydrates. This can affect downstream applications like PCR and sequencing, leading to unreliable results. It is important to ensure a balanced 260/230 ratio for high-quality nucleic acid samples.