Why is the formula for polyethylene somtmes written C2H4n?

Answer 1

because the n on the end signifies that the C2H4 (ethylene) molecules have been linked an unspecified number of times (poly) to form a chain polymer.

It's called polymerisation and in this case to produce polyethylene, better known as polythene