It wouldn't say Victoria and be dated 1909 because Victoria died in 1901.
Also the motto is on ALL British Coins so it doesn't help ID anything.
Please post a new question with the coin's date and denomination.
VICTORIA DEI GRATIA tells me who the queen is, it tells me nothing about the coin. Whatever the coin is, if it was minted in 1854, it was probably minted at the Royal Mint in London.
Queen Victoria. That translates to "Victoria by the Grace of God, Queen of the British territories, Defender of the Faith".
Please check your coin and submit a new question including the denomination of the coin. Queen Victoria died in 1901.
Literally, "by the grace of God queen" or, as we would turn it around, "queen by the grace of God."
The 1875 Victoria Dei Gratia coin, commonly known as the British silver crown, features a depiction of Queen Victoria on the obverse, showcasing her regal profile. The reverse typically displays a shield with the royal arms of the United Kingdom, surrounded by a decorative border. The coin is characterized by its intricate details and the inscription "DEI GRA: BRITT: REG: FID: DEF:" which translates to "By the Grace of God, Queen of Britain, Defender of the Faith." It is made of 92.5% silver and has a distinctive diameter of 38.6 mm.
DG = Dei gratia/by the Grace of God; FD = Fidei Defensor/Defender of the Faith; Britt Omn Rex (or Reg)/ King (Queen) of All Britain
Given that it has no date, perhaps some sort of model or medal or token. The correct latin is definitely "Dei Gratia".
GEORGIUS III DEI GRATIA REX (on the obverse) tells me who the King was in Latin, it does not tell me anything about the coin, although, you can sometimes make a guess. The full inscription usually reads "GEORGIUS III DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR" meaning, "King George III, by the Grace of God, Defender of the Faith". Variations of this inscription, some more abbreviated than others, will appear on all George III coins. A similar inscription, suitably modified for the King or Queen's name and gender, appears on all British and Commonwealth coins. Queen Victoria's unabbreviated title would appear as "VICTORIA DEI GRATIA BRITTANIA REGINA FIDEI DEFENSOR INDIA IMPERATOR" meaning, "Victoria, by the Grace of God, Queen of the British Territories, Defender of the Faith, Empress of India".
The Victoria Dei Gratia 1889 silver coin is a British crown coin featuring Queen Victoria, minted in 1889 during her reign. The obverse depicts a portrait of Queen Victoria, while the reverse typically features the royal arms or other heraldic symbols. Made of 92.5% silver, it was part of the currency used in the United Kingdom and its colonies during the Victorian era. Collectors often seek this coin for its historical significance and artistry.
D G REG is heavily abbreviated Latin and it will appear on most British and Commonwealth coins when there is a Queen on the throne. D G is often shown as DEI GRATIA meaning "by the grace of god". REG is often shown as REGINA meaning "Queen". REX for a King. Current coins featuring Queen Elizabeth II will have the legend "ELIZABETH II D G REG F D" or something similar meaning, "Elizabeth II, by the grace of god, Queen and defender of the faith". The full unabbreviated inscription reads "ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR". The legend in the latter part of the reign of Queen Victoria was a little more impressive and read - "VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP". The literal definition is - "Victoria by the Grace of God, Queen of the British territories, Defender of the Faith, Empress of India".
Regina is Latin for Queen. Depending on the year of your coin, it could be either Queen Victoria (1837 to 1901) or Queen Elizabeth II (1953 to present). DG or DEI GRA is abbreviated Latin for Dei Gratia - meaning, by the Grace of God.
...There is no such coin as "Dei Gratia" which translates from Latin to "By The Grace of God". The coin you are referring to seems to be a British coin or one of Britain's dominions such as Canada because most of them have the words "Dei Gratia" or some abbreviation of it on the coin. If it is a British, Canadian or other British dominion coin, it will have a picture of Queen Victoria on the front. The reverse may or may not give the denomination depending on the coin, but with searching, you should be able to find the design that matches your coin and find out the denomination. Then repost a question including the country or origin and the denomination.