It seems that the compartment is fully occupied, leaving no space available for additional items or passengers. This could be due to a high volume of belongings or people already present. If you need to store something, you might want to consider finding another compartment or waiting for available space.
A compartment
A cubbyhole is a small, enclosed compartment or room.
The compartment is in Mark Twain's room on the right side of the room on the wall. You have to click each wall panel until you find it.
0516
Room room, compartment of space marked off my walls within a building, chamber weekend.co.il
it's in the attic(Vera's room) in this secret compartment
Go to the right-hand end of the room. Start moving your mouse pointer around near the second or third block on the wall, until it turns into a pointing hand. You've found the compartment!
It is not entirely clear what the sentence, "There is no place in this compartment" is intended to mean. If "compartment" means a part of a passenger railway car, a passenger might complain that "There is no place in this compartment to hang my coat" or might ask a noisy fellow passenger to leave by saying, "There is no place in this compartment for such behavior!" On the other hand, if a person inquires whether the compartment is full, it would be more idiomatic to say, "There is no room [rather than "place"] in this compartment."
to make more room in the engine compartment for today's engines and accessories.
room, berth, quarters, compartment, hut, shed, cottage, lodge, shack, chalet, shanty
room, berth, quarters, compartment, hut, shed, cottage, lodge, shack, chalet, shanty
Some are called rooms - Engine Room, Chart Room. Some are compartments - Sleeping Compartment Some are called cabins - Captain's Cabin But a lot are just called "spaces" - Office Space